Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

char de Carnaval

Толкование Перевод

1 char de carnaval

сущ.
общ. карнавальная колесница

Французско-русский универсальный словарь > char de carnaval
2 char

I m
1) повозка; воз, телега

char à bancs — шарабан

2) колесница

char funèbre — катафалк

char de carnaval — карнавальная колесница

3)

char (de combat, d'assaut) — танк

char léger [lourd] — лёгкий [тяжёлый] танк

4) тех. повозка, тележка

char à voile — парусная тележка

••

blindé comme un char — в стельку пьяный
II m арго
блеф, трёп, враки

sans char? — взаправду?

arrête ton char — хватит заливать

БФРС > char
3 carnaval

c black carnaval (plural carnavals) [kaʀnaval]

masculine noun

( = fête) carnival

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✎ En anglais, il y a un i à la place du deuxième a.

* * *

pl carnavals kaʀnaval nom masculin ( fête) carnival

* * *
kaʀnaval nm
carnival

* * *

carnaval, pl carnavals nm

1 ( fête) carnival; jour du carnaval carnival day; masque/char de carnaval carnival mask/float; le carnaval de Venise/Rio the Venice/Rio carnival;

2 ( mannequin) (sa majesté) carnaval King Carnival.

[karnaval] nom masculin

1. [fête] carnival

2. [mannequin]

(Sa Majesté) Carnaval King Carnival

Dictionnaire Français-Anglais > carnaval
4 char

ʃaʀ
m

1) Panzer m

char d'assaut — Tank m

2) ( chariot) Wagen m, Karren m

3)

char de Carnaval — Kanevalswagen m

4) Strandsegeln n

char à voile — SPORT Segelwagen m

char

char [∫aʀ]

Substantif masculin

1 militaire Panzer masculin

2 (voiture décorée) Wagen masculin

►Wendungen: arrête ton char! familier nun mach aber mal einen Punkt!

Dictionnaire Français-Allemand > char
5 char

char [∫aʀ]

1. masculine noun

   a. ( = tank) tank

• arrête ton char (inf!) (raconter des histoires) shut up! (inf) ; (se vanter) stop showing off!

   b. (romain) chariot ; [de carnaval] float

   c. (Canadian = voiture) (inf) car

2. compounds

► char d'assaut, char de combat tank

► char à voile land yacht

• faire du char à voile to go land yachting

* * *
ʃaʀ
nom masculin

1) Armée tank

char léger — light tank

2) ( antique) chariot

3) Agriculture cart, wagon

char à foin — haycart, haywagon

4) ( de carnaval) float

5) (colloq) ( bluff) bluff

arrête ton char! — come off it!

6) (colloq) Canadianisme ( voiture) car

•

Phrasal Verbs:

- char d'assaut

- char à bancs

- char à bœufs

- char à voile

* * *
ʃaʀ nm
1) (à foin) cart

2) [carnaval] float

3) MILITAIRE tank

* * *

char nm

1 Mil tank; char léger/lourd light/heavy tank; être dans les chars to be in a tank regiment;

2 Antiq chariot;

3 Agric cart, wagon; char à foin haycart, haywagon;

4 ( de carnaval) float; le char de la reine the carnival queen's float;

5 fig, liter le char de la nuit the chariot of night; le char de l'État the ship of state;

6 ○( bluff) bluff; arrête ton char! come off it!;

7 ○ Can ( voiture) car.

Composés

char d'assaut Mil tank; char à bancs horse-drawn wagon with benches; char à bœufs oxcart; char de combat = char d'assaut; char funèbre hearse; char à voile Sport ( sur roues) sand yacht; ( sur patins) ice yacht.

[ʃar] nom masculin

1. MILITAIRE tank

char d'assaut ou de combat tank

fait comme un char d'assaut built like a tank

2. LOISIRS float

char à voile sand yacht

faire du char à voile to go sand yachting

3. [voiture]

char à bancs open wagon with seats for passengers

char à bœufs ox cart

char funèbre hearse

4. ANTIQUITÉ chariot

le char de l'État the ship of State

5. (familier, Québec & familier) car

Dictionnaire Français-Anglais > char
6 char

char

[̃ʃaʀ]

Nom masculin (de carnaval) carro masculino alegórico

( Quebec) (voiture) carro masculino

char (d'assaut) tanque masculino

char à voile prancha com rodas propulsada por uma vela

* * *

char

[̃ʃaʀ]

Nom masculin (de carnaval) carro masculino alegórico

( Quebec) (voiture) carro masculino

char (d'assaut) tanque masculino

char à voile prancha com rodas propulsada por uma vela

Dicionário Francês-Português > char
7 char

char

[̃ʃaʀ]

Nom masculin (de carnaval) carro masculino alegórico

( Quebec) (voiture) carro masculino

char (d'assaut) tanque masculino

char à voile prancha com rodas propulsada por uma vela

* * *

char ʃaʀ]

nome masculino

1 MILITAR tanque

char d'assaut

carro de assalto; tanque

2 (Carnaval) carro alegórico

Dicionário Francês-Português > char
8 char

substantif masculin → inflexiones

1 Carro: char de combat, carro blindado

2 Carroza substantif féminin (de carnaval)

3 char funèbre, coche fúnebre

Dictionnaire Français-Espagnol > char

См. также в других словарях:

Carnaval De Paris — Le Carnaval[1] de Paris fut durant des siècles un des plus importants du monde. Succédant à la Fête des Fous il est une très grande fête dès le XVIe siècle. Sommaire 1 Histoire du Carnaval de Paris 2 … Wikipédia en Français
Carnaval de paris — Le Carnaval[1] de Paris fut durant des siècles un des plus importants du monde. Succédant à la Fête des Fous il est une très grande fête dès le XVIe siècle. Sommaire 1 Histoire du Carnaval de Paris 2 … Wikipédia en Français
Carnaval De Bailleul — Le géant Gargantua IV sur son char. Le carnaval de Bailleul est un carnaval qui se différencie de celui de Dunkerque. Il se déroule sur cinq jours et démarre le vendredi soir par le cortège carnavalesque nocturne et la sortie du géant Gargantua… … Wikipédia en Français
Carnaval de bailleul — Le géant Gargantua IV sur son char. Le carnaval de Bailleul est un carnaval qui se différencie de celui de Dunkerque. Il se déroule sur cinq jours et démarre le vendredi soir par le cortège carnavalesque nocturne et la sortie du géant Gargantua… … Wikipédia en Français
Carnaval de Negros y Blancos — Carnaval des Noirs et Blancs Carnaval des Noirs et Blancs de Pasto (Affiche 2010) … Wikipédia en Français
Carnaval de negros y blancos — Carnaval des Noirs et Blancs Carnaval des Noirs et Blancs de Pasto (Affiche 2010) … Wikipédia en Français
Carnaval des Noirs et des Blancs — Carnaval des Noirs et Blancs Carnaval des Noirs et Blancs de Pasto (Affiche 2010) … Wikipédia en Français
Carnaval de Paris — Au Carnaval de Paris 2011, place Gambetta, un groupe de joyeux carnavaleux pose au pied d un géant venu de Belgique. De gauche à droite : Antoine Charneau, Alexandra Bristiel, Gabrielle Savelli et Basile Pachkoff … Wikipédia en Français
char — 1. char [ ʃar ] n. m. • charre 1080; lat. carrus 1 ♦ Vieilli Voiture rurale, tirée par un animal, à quatre roues et sans ressorts. ⇒ chariot, 1. charrette. Char à foin. Char à bœufs. « Les grands chars gémissants qui reviennent le soir » (Hugo ) … Encyclopédie Universelle
Carnaval des Noirs et Blancs — Le carnaval de Negros y Blancos * Patrimoine culturel … Wikipédia en Français
Carnaval de Bailleul — Le géant Gargantua IV sur son char. Le Carnaval de Bailleul est un carnaval qui se différencie de celui de Dunkerque. Il se déroule sur cinq jours et démarre le vendredi soir par le cortège carnavalesque nocturne et la sortie du géant Gargantua… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

char de Carnaval

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

char de Carnaval

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: